El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

La llengua com a motor de la integració

JOSEP GARCIA

Mujeres de origen extranjero compran en el mercado de Granollers. 

Jaume Vallès MuntadasSant Adrià del Besós

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Jueves, 12 de enero del 2017 - 09:45 h

Exerceixo de voluntari en una entitat benéfica desde la meva jubilació. Una hora, tres dies a la semana, formo part d'un grup de deu persones que fan conversa català-castellà a immigrats adults, complementant una tasca oficial de l'Administració.

Cal destacar tres aspectes que caracteritzen la nostra activitat: les classes es fan en amplis locals parroquials, amb el suport d'una mediadora del mateix origen que la majoria dels alumnes. L'ambient parroquial és el més pròxim, en la seva perspectiva emocional, a les seves mesquites o llocs sagrats; i la mediadora implica una persona amb la qual poden comunicar els seus problemes en la seva llengua.

El tercer factor és la empatia que aporta el personal voluntari que ha vist la necessitat de dotar d'eines d'intercomunicació als nostres alumnes, ampliant-les per que puguin interactuar (a més del limitat àmbit dels seus compatriotes) fent-ho amb persones autòctones per tal que obrin el seu cercle social: veïnat, pares de l'escola dels seus fills, mercat... objectius difícilment aconseguits sense el domini de les llengues del país.

Com a resum, creiem que es la empatia dels voluntaris que ens porta a tots pel necessari camí pràctic de la integració intercultural.

Participaciones de los lectores

Les (des)igualtat del llenguatge: qüestió d'ignorància

Òscar Pujol Badalona

En l'assumpte de la (des)igualtat de gènere, són moltes les veus que advoquen per l'erradicacio del llenguatge masclista,... Seguir leyendo

Art i obscurantisme

Jordi Pausas París

A l'anomenat 'art contemporani' s' hi exalcen els gargots i esoterismes abstractes imposats per la CIA com a "l'art únic i veritable" en e... Seguir leyendo

La desmembración de la izquierda española

Joan Palacín Coll Caldes de Montbui

La desmembración de la izquierda en España es un hecho evidente. El PSOE ya se fragmentó cuando la salida de Pedro Sánchez. Podríamos deci... Seguir leyendo

La inmigración, lo vulnerable y las elecciones

Luis Fernando Crespo Zorita Alcalá de Henares

La inmigración según quien la refiera puede ser un problema, un fenómeno, una oportunidad, un reto y, en el peor de los casos, un arma política... Seguir leyendo

Vivimos (des)acelerados.

José Antonio Malvido López Pontevedra

Caminamos a paso rápido por aceras  concurridas, llamamos por teléfono, escribimos un mensaje y  realizamos un selfie. Inmediatamente corremos... Seguir leyendo

PP y Podemos: líderes y militantes

Jordi Garay Barcelona

Hemos presenciado atónitos los congresos de PP y Podemos, resérvense para el del PSOE si se han quedado con ganas de más. Antes de empezar... Seguir leyendo

Libertad de expresión y delitos por "inducción al odio"

Fernando de la Torre Barcelona

En los últimos días han sido noticia las condenas por, parece ser, el mal uso de la libertad de expresión. Canciones, tuits o ... Seguir leyendo

Quan em plora el cor

Maria Busquets Saltor Barcelona

Quan el nen té fam sed d'amor i tremola de por del maltractador.... Seguir leyendo