El Periódico

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

La llengua com a motor de la integració

JOSEP GARCIA

Mujeres de origen extranjero compran en el mercado de Granollers. 

Jaume Vallès MuntadasSant Adrià del Besós

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Jueves, 12 de enero del 2017 - 09:45 h

Exerceixo de voluntari en una entitat benéfica desde la meva jubilació. Una hora, tres dies a la semana, formo part d'un grup de deu persones que fan conversa català-castellà a immigrats adults, complementant una tasca oficial de l'Administració.

Cal destacar tres aspectes que caracteritzen la nostra activitat: les classes es fan en amplis locals parroquials, amb el suport d'una mediadora del mateix origen que la majoria dels alumnes. L'ambient parroquial és el més pròxim, en la seva perspectiva emocional, a les seves mesquites o llocs sagrats; i la mediadora implica una persona amb la qual poden comunicar els seus problemes en la seva llengua.

El tercer factor és la empatia que aporta el personal voluntari que ha vist la necessitat de dotar d'eines d'intercomunicació als nostres alumnes, ampliant-les per que puguin interactuar (a més del limitat àmbit dels seus compatriotes) fent-ho amb persones autòctones per tal que obrin el seu cercle social: veïnat, pares de l'escola dels seus fills, mercat... objectius difícilment aconseguits sense el domini de les llengues del país.

Com a resum, creiem que es la empatia dels voluntaris que ens porta a tots pel necessari camí pràctic de la integració intercultural.

Participaciones de los lectores

Falta humanidad y solidaridad

José Rico Sant Boi de Llobregat

Vivimos en una sociedad en la que más de 1.500 millones de personas están afiliadas a alguna red social como Facebook, mientras que apenas unas... Seguir leyendo

El daño de la corrupción

Rosa Machí Benifaio

Siento pavor ver como nuestra anhelada democracia, que tanto nos costó conseguir, se va carcomiendo y grangrenando por dentro a causa de l... Seguir leyendo

Homenatge a Prudenci Bertrana

Jordi Martín Barcelona

Las conmemoraciones no siempre subrayan todos los valores de la persona que en ese momento se recuerda, y este año, cuando se cumplen 150 ... Seguir leyendo

Carta de nueve familias de víctimas del Yak-42

Sara García y 8 familias más Santander

14 años sin ti, 14 años han hecho falta para que admitieran que vuestras vidas no se apagaron por un mísero accidente, sino que por la negligencia de unos cuantos fu... Seguir leyendo

El 'procés': Del discurso victimista al opresor

Teresa Garzón Barcelona

Después de leer y releer el borrador de la 'ley de ruptura', creo que en Catalunya hemos llegado a ese punto en el q... Seguir leyendo

Anglicismos sí, pero sin excesos

Sabrina Morra Génova

Actualmente, el uso de las palabras inglesas ha aumentado de manera impresionante, tanto que se tienden a utilizar también en contextos in... Seguir leyendo

'Por 13 razones': concienciar sobre el 'bullying'

María Catalán Viladecans

Posar límits a les fotografies de menors a Instagram

Clara Mir Aparicio Teià

De totes les xarxes socials, l'única que faig servir és Instagram. Darrerament, però, veig la quantitat de fotografies de... Seguir leyendo