El Periódico

Concierto Beatles

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

La llengua com a motor de la integració

JOSEP GARCIA

Mujeres de origen extranjero compran en el mercado de Granollers. 

Jaume Vallès MuntadasSant Adrià del Besós

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Jueves, 12 de enero del 2017 - 09:45 h

Exerceixo de voluntari en una entitat benéfica desde la meva jubilació. Una hora, tres dies a la semana, formo part d'un grup de deu persones que fan conversa català-castellà a immigrats adults, complementant una tasca oficial de l'Administració.

Cal destacar tres aspectes que caracteritzen la nostra activitat: les classes es fan en amplis locals parroquials, amb el suport d'una mediadora del mateix origen que la majoria dels alumnes. L'ambient parroquial és el més pròxim, en la seva perspectiva emocional, a les seves mesquites o llocs sagrats; i la mediadora implica una persona amb la qual poden comunicar els seus problemes en la seva llengua.

El tercer factor és la empatia que aporta el personal voluntari que ha vist la necessitat de dotar d'eines d'intercomunicació als nostres alumnes, ampliant-les per que puguin interactuar (a més del limitat àmbit dels seus compatriotes) fent-ho amb persones autòctones per tal que obrin el seu cercle social: veïnat, pares de l'escola dels seus fills, mercat... objectius difícilment aconseguits sense el domini de les llengues del país.

Com a resum, creiem que es la empatia dels voluntaris que ens porta a tots pel necessari camí pràctic de la integració intercultural.

Participaciones de los lectores

El pueblo llano de la Europa del sur

Maria Olga Santisteban Otegui Zalla (Bizkaia)

“No... Seguir leyendo

¿Una colleja a tiempo?

Carmen Ibern Sant Andreu de Llavaneres

Una madre le pide a su hijo que deje apartado el móvil ya que debe estudiar. El hijo responde de manera violent... Seguir leyendo

Una investigación peculiar: los gruñidos de los cerdos y su personalidad

María José Viz Blanco A Coruña

Hace un tiempo supe, gracias a un estudio realizado por científicos británicos, que los gruñidos de los cerdos ... Seguir leyendo

Que paguen los más ricos, un tópico populista

Jaume Font González Barcelona

Que paguen más los más ricos. Esto es algo que hace ya 40 años que lo estoy escuchando cada vez que la izquierda de ... Seguir leyendo

Bicicletes i inseguretat vial

Andrea Llorens Marín Barcelona

Jo crec que una bicicleta és un vehicle. Al menys encaixa amb la definició simple de vehicle: aparell amb o sense mo... Seguir leyendo

Desprecio del catalán y de los catalanes

Manel Moreno Barcelona

Hace poco, el ministro políglota de Educación, Cultura y Deporte justificaba haber pronunciado como 'Generalidad' la Generalitat, y así co... Seguir leyendo

Susana Díaz, el viejo PSOE

Eduardo Sánchez Lozano Sant Feliu de Llobregat

Susana Díaz, a la que le llevó más de 10 años sacarse la carrera de derecho mientras se preocupaba de hacer piruetas en el PSOE y durante años ... Seguir leyendo

Nos toca decidir qué PSOE queremos

Manuel Gutiérrez Cañizares Bigues i Riells

Ver la foto de Susana Díaz, acompañada deFelipe González, Rubalcaba, Zapatero y Guerra, nos ha... Seguir leyendo

Nadie más sin alimentos

Rocío García Caballero Tarragona

"Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimen... Seguir leyendo