El Periódico

Català de l'Any 2016

La aportación de los lectores

Publica una carta del lector

La llengua com a motor de la integració

JOSEP GARCIA

Mujeres de origen extranjero compran en el mercado de Granollers. 

Jaume Vallès MuntadasSant Adrià del Besós

¿Qué opinas del tema de discusión? ¿Qué te parece la aportación de este usuario? Envía tu opinión para participar en el debate.

Jueves, 12 de enero del 2017 - 09:45 h

Exerceixo de voluntari en una entitat benéfica desde la meva jubilació. Una hora, tres dies a la semana, formo part d'un grup de deu persones que fan conversa català-castellà a immigrats adults, complementant una tasca oficial de l'Administració.

Cal destacar tres aspectes que caracteritzen la nostra activitat: les classes es fan en amplis locals parroquials, amb el suport d'una mediadora del mateix origen que la majoria dels alumnes. L'ambient parroquial és el més pròxim, en la seva perspectiva emocional, a les seves mesquites o llocs sagrats; i la mediadora implica una persona amb la qual poden comunicar els seus problemes en la seva llengua.

El tercer factor és la empatia que aporta el personal voluntari que ha vist la necessitat de dotar d'eines d'intercomunicació als nostres alumnes, ampliant-les per que puguin interactuar (a més del limitat àmbit dels seus compatriotes) fent-ho amb persones autòctones per tal que obrin el seu cercle social: veïnat, pares de l'escola dels seus fills, mercat... objectius difícilment aconseguits sense el domini de les llengues del país.

Com a resum, creiem que es la empatia dels voluntaris que ens porta a tots pel necessari camí pràctic de la integració intercultural.

Participaciones de los lectores

Contra el oportunismo político en Sant Jordi

Patricia Fernández Viladecans

El 23 de abril, se celebraba en mi ciudad la tradicional fiesta catalana de Sant Jordi. Se caracteriza por el intercambio de rosas y libros ent... Seguir leyendo

Carta d'un escriptor nonagenari: "M'he editat 54 llibres"

enric sànchez-cid Vinyols i els Arcs

Pensava tenir éxit com escriptor. Deuria tenir 55 anys i vaig escriure i editar-me un llibre poètic de viatges en bicicleta per la costa d... Seguir leyendo

El motiu del rebuig a Susana Díaz a Catalunya

Marc Orquin Ribalta Canet de Mar

En la seva campanya a favor de Susana Díaz, Zapatero ha comentat que hi ha prejudicis dintre de la formació ... Seguir leyendo

Ambulancias que contaminan delante del Hospital Clinic

Jordi Planas Barcelona

Cada día, desde hace varios meses, paso entre las 8.30 y las 9 de la mañana por delante del Hospital Clínic, por la puerta de la calle ... Seguir leyendo

¿Per què Sant Jordi no és festiu a Catalunya?

Omar Pérez Castán Barcelona

La diada de Sant Jordi ha tornat a ser un èxit de públic i vendes. Tenim tot el dret de felicitar-nos per haver consolidat aquesta tradici... Seguir leyendo

Pandemia de corrupción en España

Rodolfo Barbero Barcelona

¿Cómo es posible que después de todo lo acaecido en el ámbito de la corrupción perpetrada por políticos en el ámbito público (mayoritariam... Seguir leyendo

Sant Jordi es del Barça

Enric Alonso Barcelona

El Madrid-Barça del pasado 23 de abril creo que fue un partido histórico, en un Sant Jordi ... Seguir leyendo

Els amics de Marhuenda

Ángel Andrés Villuendas Barcelona

Estic clavat i perplex davant el televisor escoltant les explicacions del Marhuenda sobre les presumptes pressions a la presidenta de la C... Seguir leyendo

Elecciones en Francia: Desgranando a Macron

Enric Vivanco Barcelona

Macron es el prototipo perfecto de un director de cualquier multinacional, tecnócrata en estado puro. Posee una seri... Seguir leyendo