Sábado, 25 de abril del 2015 Jaume Muhammad (Sant Iscle de Vallalta)

Escribo esta carta en un intento de aportar claridad respecto a una serie de expresiones que nos encontramos diariamente aplicadas a crímenes execrables, repugnantes e inadmisibles, definidos como terrorismo islamista, yihadismo, salafismo... Nombres que no se corresponden con la realidad y que en vez de aclararla, la confunden. Como catalán musulmán desde hace 37 años, cada vez que oigo cómo se califican dichos hechos y se relacionan con el islam me siento ofendido y creo que es un insulto a la inteligencia. Por eso, trataré de aportar mi granito de arena para aclarar las cosas y apaciguar la conflictividad que puedan generar. 
En primer lugar, el terrorismo es un crimen condenado y punible por todas las escuelas jurídicas del islam, por lo que terrorismo e islam son antagónicos. En cuanto al yihadismo, la traducción de 'yihad' como "guerra santa" es perversa y ajena al islam, igual que 'yihadismo'. Una traducción más adecuada podría ser la utilizada por el profesor Víctor Pallejà, experto en el mundo árabe y musulmán: "guerra legal". De hecho, en caso de conflicto armado, este tiene unas normas estrictas. Así, no se puede atacar a no combatientes; no se pueden cortar árboles; la salvaguarda dada por cualquier musulmán debe ser respetada por todos ellos; no se pueden hacer razias nocturnas para evitar matar a niños, mujeres, ancianos...; hay que proteger los monasterios y a los monjes no combatientes. Ninguna de estas normas es respetada por esos criminales que pretenden actuar en nombre del islam.
'Salafismo' también es un término ajeno al islam, que interpreto que debe querer decir que  se sigue el modelo de los llamados 'salaf as salih', las tres primeras generaciones del islam. Pero el comportamiento de los llamados salafistas no se adecua en absoluto a este modelo.
Pido cordura, por favor. Eliminemos estas expresiones, erróneas y perversas, que solo causan malestar y conflictividad.

Si quiere debatir sobre este tema, escríbanos aquí

Compartir: